November 29th, 2016

Леонов Валерий

Особняк Маргариты

Было у меня «исследование» маршрута погони Ивана за Воландом, этот пост естественное и необходимое продолжение начатой тогда темы булгаковского москвоведения. Здесь я хотел собрать и проанализировать на предмет обнаружения «особняка Маргариты» все имеющиеся тексты романа «Мастер и Маргарита», которые по мере написания романа даже назывались по разному: «Чёрный маг», «Копыто инженера», «Вечер страшной субботы», «Великий канцлер», «Фантастический роман», «Золотое копье», «Князь тьмы». Поскольку, эти названия фигурируют в полном собрании редакций и вариантов романа «Мой бедный бедный мастер…» издательства «Вагриус» 2006 года, которым я пользовался при написании поста про погоню Ивана за Воландом, буду опять опираться на этот же текст. Позже, - в 2014 году, - издательством «Пашков дом» была выпущена книга Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков романа. Основной текст», там несколько другая структура черновиков, но, - если начал ссылаться на первый источник, - продолжу ссылаться именно на него во избежании всякого рода путаницы.

Кстати, по ссылке на книгу издательства «Пашков дом», есть две странички из черновиков романа с наблюдениями Михаила Афанасьевича за фазами луны. Кстати, именно эти две булгаковские странички и стали  своеобразной «точкой невозврата» при написании данной статьи.

Идея, - точно такая же, - как в посте про погоню Ивана за Воландом, - собрать в одном месте все доступные авторские описания «особняка Маргариты» и все детали и детальки с ним связанные, - маршрут по которому Маргарита летела к Арбату, точное время, и так далее, - ведь с течением времени замысел Булгакова менялся. Или нет?
Collapse )