Широко известная фотография Александра Родченко. 1932 год. Чистопрудный бульвар. Прямо сейчас фотографию можно поместить на обложку Булгаковского романа «Мастер и Маргарита». Трамвай, турникет, булыжная мостовая... Меня на этой фоторгафии заинтересовал знак «Берегись трамвая».
Точно такой же знак мы видим в кадре одноименного фильма режиссера Юрия Кара, снятого в 1994 году. Между прочим, кадр снят именно на Чистопрудном бульваре.
И его, знака конечно, брат близнец появляется в кадре сериала «Мастер и Маргарита», снятого режиссером Владимиром Бортко несколько позже.
Берлиоз не стал слушать попрошайку и ломаку регента, подбежал к турникету и взялся за него рукой. Повернув его, он уже собирался шагнуть на рельсы, как в лицо ему брызнул красный и белый свет: загорелась в стеклянном ящике надпись «Берегись трамвая!».